Accueil > En ce qui concerne l’influence du tremblement de terre qui s'est produit sur l'ïle de Kyushu, dans la préfecture de Kumamoto

Main content starts here.

En ce qui concerne l’influence du tremblement de terre qui s'est produit sur l'ïle de Kyushu, dans la préfecture de Kumamoto

 

 

A l’adresse de tous les touristes,

Vous manifestez beaucoup d'inquiétude suite au tremblement de terre qui
s'est produit sur l'île de Kyushu, dans la préfecture de Kumamoto depuis 14 avril. Nous
vous remercions de toul cœur pour vos chaleureux encouragements et
vos soutiens.
La préfecture d'Ishikawa se situe à plusieurs centaines de kilomètres à
l’est de la région ou le tremblement de terre s'est produit cette fois-ci, il n’y pas de conséquences directes de celui-ci sur notre région. L’aéroport de Komatsu, la
ligne Shinkansen Hokuriku  (train à grande vitesse), les autres
transports en communs principaux en direction de Tokyo, Nagoya et Osaka etc,
les hébergements ainsi que les établissements touristiques de notre préfecture sont
en service comme à l’ordinaire, vous pouvez les utiliser en toute
tranquillité comme auparavant.

Nous attendons votre visite dans notre préfecture dans un proche avenir.

Satoshi Natsume,
Directeur du département de promotion et stratégie touristique de la Préfécture d’Ishikawa