• Foreign Languages
字符大少
小
中
大
背景顔色
默认
蓝色背景使用黄色文字
黄色背景使用黑色文字
黑色背景使用黄色文字

HOME > 适时报道(特别报道) > 能登(世界农业遗产)

从这里开始为正文。

能登(世界农业遗产)

石川县内,有以兼六园及金沢城闻名的金沢,有可眺望灵峰白山的加贺,还有三面为海环绕的能登。

能登,有着众多的海产品及山野菜等,山珍海味极其丰富,同时也是一个自然色彩极其浓烈的地区。险峻的山脚下,被称为“白米之千枚田”的梯田景色连绵不绝直至海边。因为尽是些小块的农田,想找寻自己的田地却不得其踪影,算了,回去吧,拾起蓑衣(雨衣)才发现自己的农田就在蓑衣的下面。当地流传着这样的趣闻佳话。

能登,有着众多的海产品及山野菜等,山珍海味极其丰富,同时也是一个自然色彩极其浓烈的地区。险峻的山脚下,被称为“白米之千枚田”的梯田景色连绵不绝直至海边。因为尽是些小块的农田,想找寻自己的田地却不得其踪影,算了,回去吧,拾起蓑衣(雨衣)才发现自己的农田就在蓑衣的下面。当地流传着这样的趣闻佳话。

 此外,在夏秋之际的能登的各地区,有着为庆祝渔业和农业丰收的“切子灯笼祭”;在冬天,有着为表示对赐予五谷丰收的田神的感谢而举行“田神祭”等,从这些诸多祭祀、节庆活动中一睹该地区从古自今的文化传承。

如此可以称为“日本原始风景”的大自然和传统活动等得到了全世界的认可。由国际农业粮食机构(FAO)推进,以从整体上维持、保护在近代化进程中所不断消失的,与本地区环境相依存的传统农业、生物多样性、农村文化、农村景观等“地域系统”为目的创设的“世界农业遗产”,在2011年6月,能登与新泻县的佐渡一道同时成为日本最初的“世界农业遗产”。

 

 在莅临石川县之际,希望您在饱览金沢、白山、加贺之余,请务必移步“能登”,细细品味传统又美妙的“日本原始的风景”。

关联URL

能登的里山里海信息门户网站(英语,中文,韩语对应)

http://www.pref.ishikawa.jp/satoyama/noto-giahs/index.html